好听的俄语歌曲推荐!有一些动漫翻唱~

俄语摆渡2018-09-06 06:31:23

哈哈,前天晚上一个人嘿嘿嘿的刷完了跑男,刚坐这儿就突然想起了twins的《莫斯科不相信眼泪》,不过找遍全网都没有找到俄语的翻唱,那先把歌词贴出来吧。

有哪位姑娘小伙有兴趣翻唱的欢迎分享

哈哈,好有年代感的一张图

Нет слёз в Москве

Зимнее расставание было вечером в Москве.

Многий отряды строго охранили на улице.

Здесь никто не заметил, кто опять любил кого,потому что беды не разрешили человеку развалиться.

Если по чувству привыкнули остерегаться,скучность более глубокая.

любовь расплывчатно напомнила мне этот раз,если всё не обнить,даже и вина.

Нет слёз в Москве,идёт снег ,

Ты холоднее так ,как чахлее.

Одинокая я конечно считала,за никем можно не следолать。

Нет слёз в Москве,но я слезилась .

Невольно слёзная хвала.

Твая лучшая краса , пусть я платил и не боялась горести。

В самой древной стране,любовь всё не стремиться тихому расставанию!




歌曲推荐


第一首:Босиком赤脚

Дождь, катится дождь,

И вода бежит сквозь пальцы.

Ну! Что же ты ждешь?

Это время летних танцев.

Все стало другим:

Синим, золотым, зеленым.

Был дождь проливным,

Стал таким простым и скромным.

Пр:

Босиком, только босиком

Под июльский гром и под шум прибоя.

Босиком, только босиком

Танцевать легко нам вдвоем с тобою.

Сеть, тонкая сеть,

из хрустальных, теплых капель.

Петь, хочется петь

И лететь за облаками.

Плыть, в воздухе плыть,

Улыбаться и смеяться.

Всем снова открыть

Это время летних танцев.


第二首:Когда любовь ко мне придет当爱向我走来

Рано или поздно, только я пока не знаю как, увы

Рано или поздно утром я проснусь на облаках любви

До сих пор были только игры

Все любовь переменит в мире

Как волна, легкий корабль перевернет

Когда любовь ко мне придет

И, как солнце, растопит белый лед

Когда любовь ко мне придет

Каждый день ожидаю ее

Рано или поздно, но какою обернется вдруг весна

Радость или слезы получу я развернув фольгу, как знать ?

И смотрю с тайным любопытством

Я на всех, кто успел влюбиться

Разве так и у меня произойдет

Когда любовь ко мне придет

И, как солнце, растопит белый лед

Когда любовь ко мне придет

Каждый день ожидаю ее

Когда любовь ко мне придет

И, как солнце, растопит белый лед

Когда любовь ко мне придет

Каждый день ожидаю ее

Когда любовь ко мне придет

Каждый день ожидаю ее


以上两首歌曲均可在网易云音乐搜到,网易上没有歌词,我就贴在这里啦

好听的动漫翻唱~


第一首:如果有你在(名侦探柯南)俄语翻唱

听起来很带感,反正我很喜欢


第二首:One More Time,One More Chance(秒速五厘米)俄语翻唱


第三首:恋爱循环 俄语翻唱

这首歌超萌的


以上三首翻唱歌曲均可在B站找到



编辑:溜吧




北外翻硕  |  一场俄语【同传】的“盛宴”【5月1日体验课】

加入体验课  请戳上图



Copyright © 日本二次元音乐社区@2017