翡翠台的广东话版日本卡通片主题曲,记录下了我们这代在深圳长大孩子们的美好童年

酌乐古典2018-06-19 16:29:41



像我这代或出生在深圳,或从小随父母移居深圳的“85后”,恐怕最刻骨铭心的一段童年记忆,便是蹲坐电视机前准点收看当年翡翠台每天下午四点半(放学 ICU )开始播出的各种广东话版本的日本卡通片了吧。伴随着这些卡通片一同播出的还有那些音乐动感、朗朗上口的相关广东话版卡通片主题歌(片头曲、插曲和片尾曲)了。


犹记得,那会儿还在念学前班和小学低年级时的我,尚未像现在这样沉迷于聆听西方古典音乐,要知道,当初萦绕在我们脑海里的全部都是翡翠台里那一首首的广东话版日本卡通片主题歌。那阵子,每天放学后的第一件事,也是最重要的事,就是立马飞奔回家守在电视机前收看 TVB ……


视频里的这首由当时香港宝丽金唱片新人歌手,后来 TVB 电视剧女演员陈琪演唱的《美少女变身》(卡通片《美少女战士》插曲),现在再听起来,仍然还是令我感动到无以复加,充满了一种往昔旧时光下的真挚情感共鸣,甚至依旧还是可以和着音乐的旋律一路哼唱呢。



陈琪:《美少女变身》的演唱者


陈琪演唱的《美少女变身》(卡通片《美少女战士》插曲)


与此同时,翡翠台播出的卡通片《美少女战士》里的那些 Sailor Moon(内地翻作“月野兔”)、Sailor Mars、Sailor Jupiter 等女主角,都得以在自己的脑海当中一一清晰闪现。



我从小最喜欢《美少女战士》里的 Sailor Mars~


只不过,现在在深圳,无论是从幼儿园到小学,还是从初中到高中,同学之间即便是在私底下也早已都不再讲广东话了,以致于很多比我们小一辈的深圳小孩子连白话(广东话)都已经是“识听晤识讲”,更有甚者可能是“晤识听都晤识讲”了,这或许是另一种遗憾,亦或是悲哀吧。


显然,如今正在深圳这块土地上成长的孩子们,也不会再准点收看翡翠台每天下午播放的那些白话版日本卡通片了。


什么《男儿当入樽》、《樱桃小丸子》、《蜡笔小新》(这三部是当时有线电视本港台播出的),《美少女战士》、《咕噜咕噜魔法阵》、《龙珠》、《伙头仔昆布》、《忍者乱太郎》、《飞天少女猪士丁》、《长腿叔叔》(这七部是当时无线电视翡翠台播出的)等等这些过往的白话版日本卡通片,自然而然也都时过境迁就是了 ……


▼ 《樱桃小丸子》主题歌

▼ 《飞天少女猪士丁》主题歌



《咕噜咕噜魔法阵》


14年11月初,这首《咕噜咕噜魔法阵》,快20年都沒再听过的我,无意当中才打开来听了不到10秒钟,眼泪便已夺眶而出


滕丽明:《咕噜咕噜魔法阵》的演唱者


近年,本港台都已經執笠咗喇,雖然翡翠台仲播緊,但晤知依家仲有無日本卡通片可以睇咧?



你可能还想看:(点击下划线部分即可阅读)


■ 古典跨界:香港管弦乐团与流行歌手的合作




↓长按此码赞赏↓

Copyright © 日本二次元音乐社区@2017