乐赏 这几首去年大热的动画歌曲,至今仍让我念念不忘!

罗兰数字音乐教育总部2018-10-25 08:27:27

新春快乐!

欢乐的时光过得特别快~

爸妈们的春节假期好像快要结束啦!



然而,孩子们的假期还在继续哦~


今天,我们就从去年上映的动画电影中

精选出几首好听极了的歌曲

请爸妈们放大音量

与孩子们重温美妙欢乐的动画时光吧!


《Try Everything》


来自《疯狂动物城》的歌曲,很活力有没有!没错,非常配合影片无所不能的主题,歌曲也正是在叫人们勇于尝试,勇于探索。音乐一响起,身体就忍不住摇摆起来了!



《Try Everything》

Oh oh oh oh oooh 

哦哦哦哦哦 

I messed up tonight I lost another fight 

今夜我搞砸了 又一次落败 

I still mess up but I'll just start again 

深陷困境但我依然会重新开始 

I keep falling down I keep on hitting the ground 

我总是失败 总是跌倒 

I always get up now to see what's next 

而我总能重新站起 迎接崭新的未来 

Birds don't just fly they fall down and get up 

鸟儿无法振翅高飞 

跌落天际却重新展翅 

Nobody learns without getting it won 

不经历失败怎会懂成功的喜悦 

I won't give up no I won't give in 

我绝不会屈服 绝不会放弃 

Til I reach the end and then I'll start again 

直到我抵达终点 我会重新出发 

No I won't leave I wanna try everything 

不 我不会放弃 我只想竭尽全力 

I wanna try even though I could fail 

即便我注定失败我也想要竭尽全力 

I won't give up no I won't give in 

我绝不会屈服 绝不会放弃 

Til I reach the end and then I'll start again 

直到我抵达终点 我会重新出发 

No I won't leave I wanna try everything 

不 我不会放弃 我只想竭尽全力 

I wanna try even though I could fail 

即便我注定失败我也想要竭尽全力 

Oh oh oh oh oooh 

哦哦哦哦哦 

Try everything 

竭尽全力 

Look at how far you've come 

坚持了多久 

you filled your heart with love 

看看满怀着爱的你 

Baby you've done enough that cut your breath 

你已经受够了白费力气 

Don't beat yourself up don't need to run so fast 

请不要自暴自弃 也不必太快抽离 

Sometimes we come last but we did our best 

有时我们终能实现梦想只要我们竭尽全力 

I won't give up no I won't give in 

我绝不会屈服 绝不会放弃 

I'll keep on making those new mistakes 

我也会固执的坚持犯错 

I'll keep on making them every day 

每一天都不会放弃 

Those new mistakes 

固执的坚持犯错 

Oh oh oh oh oooh 

哦哦哦哦哦 

Try everything 

竭尽全力 


《How far I'll go》


歌曲出自影片《海洋奇缘》,讲述一个叫莫阿娜的女孩的海上冒险故事。片尾曲《How far I'll go》由加拿大人气才女Alessia Cara献唱,轻盈愉悦,活力满满,完美契合了电影展现的奇幻冒险旅程!



《How far I'll go》

I've been standing at the edge of the water 

我一直生长在海边 

Long as I can remember never really knowing why 

自我能记事起就一直如此 不明原因 

I wish I could be the perfect daughter 

我希望我能做个好女儿乖女儿 

But I come back to the water no matter how hard I try 

但这只会让我受限于这海边 无论我多想努力去看看世界 

Every turn I take every trail I track 

每一次我抓住机会 

去不停尝试辟出蹊径 

Every path I make every road leads back 

跨出的每一步 踏出的每一条路 

To the place I know where I can not go though I long to be 

都为去往那令我无比渴望 

却无法脱身前往的梦想之境 

See the line where the sky meets the sea it calls me 

去看那海天相遇的地平线 

听它在呼唤我名 

And no one knows how far it goes 

虽然没有人知道 

要走多远才能到达那里 

If the wind on my sail on the sea stays behind me 

当我扬起风帆 听那海风不停拂过耳畔 

One day I'll know if I go there's just no telling how far I'll go 

到那刻我就会明白 如若出发就不需问路途多远多险 

I know everybody on this island seems so happy on this island 

我熟悉这岛上的每一个人 

在这小岛幸福自足的他们 

Everything is by design 

独一无二的他们 

I know everybody on this island has a role on this island 

我知道他们都有各自的角色责任 

与这小岛密不可分 

So maybe I can roll with mine 

所以也许我也该扮演好我的角色 守好本分 

I can lead with pride I can make us strong 

带着身份的骄傲 让部族更加强盛 

I'll be satisfied if I play along 

也许一直这样也算完满人生 

But the voice inside sings a different song 

但内心深处却有个声音让我乱了分寸 

What is wrong with me 

我做的真的是正确的选择吗 

See the light as it shines on the sea it's blinding 

想去看那海天相遇的地平线 

它是多么绚丽耀眼 

But no one knows how deep it goes 

但没有人知道 要看那一眼需要多少付出和时间 

And it seems like it's calling out to me so come find me 

而我似乎时刻都听到它在呼唤着我 

那就来吧 

And let me know what's beyond that line will I cross that line 

让我了解那地平线外的世界 

告诉我我能否成功跨越 

See the line where the sky meets the sea it calls me 

去看那海天相遇的地平线 

听它在呼唤我名 

And no one knows how far it goes 

虽然没有人知道 

要走多远才能到达那里 

If the wind on my sail on the sea stays behind me 

但当我扬起风帆 

听那海风不停拂过耳畔 

One day I'll know how far I'll go 

我便会知道 决心总能战胜困难 


《Song of the Sea》


歌曲来自电影《海洋之歌》,影片讲述小男孩本和他的妹妹西尔莎在经历各种冒险后,最终回家的故事,是一部充满灵性温暖的爱尔兰动画电影。片中出现的歌曲《Song of the Sea》灵动优美,让人仿佛进入了海洋深处,感受到母亲的温暖。



《Song of the Sea》

Between the here, between the now

虚无间 缥缈间

Between the north, between the south

南来间 北往间

Between the west, between the east

西去间 东来间

Between the time, between the place

白驹过隙 已是匆匆

From the shell

聆听贝壳的嗔语

A song of the sea

吟唱一首海之曲

Neither quiet nor calm

静默却不寂寥

Searching for love again

再次探寻爱的踪迹

Mo gra 

Between the winds, between the waves

狂风间 波涛间

Between the sands, between the shore

砂石间 海岸间

From the shell

聆听贝壳的嗔语

A song of the sea

吟唱一首海之曲

Neither quiet nor calm

静默却不寂寥

Searching for love again

再次探寻爱的踪迹

Between the stones, between the storm

险石间 风暴间

Between the lea, between the sea

苍茫间 辽阔间

Ta me i dtiuin 


《Unforgettable》


来自《海底总动员2:多莉去哪儿》的一首歌,电影讲述小丑鱼尼莫和父亲马林,如何协助蓝藻鱼多莉找寻父母的全新历险。歌曲由澳大利亚歌手Sia演绎,浓浓的爵士风格洋溢在她的歌声里,刻骨铭心,荡气回肠



《Unforgettable》

Unforgettable, that's what you are

刻骨铭心 这就是你 之于我的意义

Unforgettable, both near or far

难以忘却 无论近在眼前 亦或远在天边

Like a song of love that clings to me

恰如一首爱之歌将我围绕

How the thought of you does things to me

一想到你 对我何其重要

Never before

忆往矣

Has someone been more

只有你对我最重要

Unforgettable in every way

刻骨铭心

Unforgettable, that's how you'll stay

难以忘却 这就是你为何而驻足

That's why darling it's incredible

这就是它妙不可言的原因

That someone so unforgettable

你令我心驰神往

Thinks that I am unforgettable too

我亦令你难忘

Unforgettable in every way, oh, oh, oh

刻骨铭心

Unforgettable, that's how you'll stay

难以忘却 这就是你为何而驻足

That's why darling it's incredible

这就是它妙不可言的原因

That someone so unforgettable

你令我心驰神往

Thinks that I am unforgettable too

我亦令你难忘


《前前前世》


歌曲在主角交换身体的时候响起,激昂欢快的旋律搭上神展开的生活画面,让人们心里也忍不住跟着欢跃跳动起来。


《前前前世》

やっと目を覚ましたかい

それなのになぜ眼も合わせやしないんだい?

「遅いよ」と怒る君

これでもやれるだけ 飞ばしてきたんだよ

心が身体を追い越してきたんだよ

君の髪や瞳だけで胸が痛いよ

同じ时を吸いこんで 离したくないよ

遥か昔から知るその声に

生まれてはじめて 何を言えばいい?

君の前前前世から仆は君を探しはじめたよ

そのぶきっちょな 笑い方をめがけてやってきたんだよ

君が全然全部なくなって

チリヂリになったって

もう迷わない また1から探しはじめるさ

むしろ0から また宇宙をはじめてみようか

どっから话すかな

君が眠っていた间のストーリー

何亿 何光年分の物语を 语りにきたんだよ

けどいざその姿この眼に映すと

君も知らぬ君とジャレて戯れたいよ

君の消えぬ痛みまで 爱してみたいよ

银河何个分かの果てに出逢えた

その手を壊さずにどう握ったならいい?

君の前前前世から仆は君を探しはじめたよ

その騒がしい声と涙をめがけ やってきたんだよ

そんな革命前夜の仆らを

谁が止めるというんだろう

もう迷わない君のハートに旗を立てるよ

君は仆から谛め方を夺い取ったの

私たち越えれるかな

この先の未来数え切れぬ困难を

言ったろ 二人なら

笑って返り讨ちにきつと出来るさ

君以外の武器は他にはいらないだ

前前前世から仆は君を探しはじめたよ

そのぶきっちょな 笑い方をめがけて やってきたんだよ

君が全然全部なくなって

チリヂリになったって

もう迷わない また1から探しはじめるさ

何光年でも この歌を口ずさみながら


总算睡醒了吗?

可你为什么不肯对上我的视线呢?

你生气地责怪我怎么那么晚到

可即便如此我也已经尽我所能 

以最快的速度飞奔到你的身边

心脏甚至比身体先一步抵达了这里

只是望着你的发丝和你的眼眸

就让我痛彻心扉

想和你呼吸在当下 再也不想和你分开

很久很久以前就熟稔于心的声音

有生以来第一次烦恼着 该如何回应?

从你的前前前世开始

我就一直在寻找你的踪迹

循着你那笨拙的笑容 

总算找到了这个地方

就算你的一切化为乌有

支离破碎散落世界各处

我也不会再迷茫 

我会从头开始再一次寻找

不如说就这样从零开始 

再创造一个全新的宇宙

该从哪儿说起呢

在你沉睡这段期间的故事

历经上亿光年所编织的故事 

我就是为了将其述说而来到这里的

但是当你的身影映入我的眼帘

我却想和你也不曾知晓的自己

说笑玩闹

包括长久纠缠你的苦痛 

我也想一并地爱惜包容

数不清是第几次穿越银河 

才终于在尽头和你邂逅

我该如何小心翼翼紧握住你的手?

从你的前前前世开始

我就一直在寻找你的踪迹

循着那喧嚣的噪音和你的眼泪 

总算找到了这个地方

处于革命前夜的我们

你说还有谁能阻止呢

我已经不会再迷茫 

在你的心中竖起属于我的旗帜

我放弃的念头早就被你夺走了

未来的无数困难

我们能克服吗

我说过吧 我们两个

一定能笑着完成反击的

你是我唯一的最强武器

从你的前前前世开始

我就一直在寻找你的踪迹

循着你那笨拙的笑容 

总算找到了这个地方

就算你的一切化为乌有

支离破碎散落世界各处

我也不会再迷茫 

我会从头开始再一次寻找

不管相隔多少个光年 

我都会继续哼唱起这首歌


《 スパークル》


歌曲出现在全片高潮时刻,为了从彗星下拯救小镇的人们,男女主角拼力奔走。此刻听着,画面感油然而生。



《 スパークル》

まだこの世界は

(这个世界仍然是)

仆を饲いならしていたいみたいな

(想要驯服我的样子呢)

望み通りだろう?美しくもがくよ

(称心如意了吧?美丽的挣扎)

互いの砂时计

(双方的沙漏)

眺めながらキスをしようよ

(眺望的同时来接吻吧)

さよならから一番远い

(自从分别后便一直在那)

场所で待ち合わせを

(最遥远的地方守候着)

辞书にある言叶で

(憎恨着)

出来上がった世界を憎んだ

(由字典中的语言组成的世界)

万华镜の中で 8月のある朝

(万花筒中的 8月的某个早上)

君は仆の前で

(你在我的面前)

はにかんでは澄ましてみせた

(腼腆又故作镇定)

この世界の教科书のような笑颜で

(露出这世界上教科书般的笑容)

ついに时はきた

(最终时间到了)

昨日までは序章の序章で

(昨天为止只是序章中的序章)

飞ばし読みでいいから

(所以跳过就好了)

こっからが仆だよ

(现在开始轮到我了)

経験と知识と

(带上经验与知识)

カビの生えかかった勇気を持って

(还有已经发霉的勇气)

未だかつてないスピードで

(以前所未有的速度)

君の元へダイブを

(冲向你的身边)

まどろみの中で生ぬるいコーラに

(这里不存在的微热的可乐)

ここでないどっかを梦见たよ

(却在打盹时梦到了)

教室の窓の外に

(在教室的窗外)

电车に揺られ运ばれる朝に

(在被电车摇晃的早上)

爱し方さえも君の匂いがした

(连恋爱的方法也散发着你的味道)

歩き方さえもその笑い声がした

(连走路的方式也发出了你的笑声)

いつか消えてなくなる君の全てを

(将不知何时会消失的你的全部)

この目に焼き付けておくことは

(都烙印在这双眼睛上这种事)

もう権利なんかじゃない

(并不是什么权利)

义务だと思うんだ

(而是义务)

运命だとか未来とかって言叶が

(不管“命运”“未来”这种话语有多少)

どれだけ手を伸ばそうと

(来伸出手吧)

届かない场所で仆ら恋をする

(我们在它们传达不到的地方恋爱)

时计の针を2人を

(在两人深情对视时)

横目に见ながら进む

(时钟的指针仍在前进)

そんな世界を2人で

(两人在那样的世界里)

一生いや何生でも

(永生永世)

生き抜いていこう

(坚强地活下去)

没错,就是出自去年大热的动画电影《你的名字》,影片讲述在远离大都会小山村的高中女孩宫水三叶,与住在东京的高中男孩立花,他们在梦中交换身份,继而展开以他者角度体验对方人生,其间有愤怒、有欢笑也有温暖



趁着春节贺岁档期

还可以看看最近上映的几部动画电影哦!



如果喜欢这篇内容,请尽情滴转发分享!

— END —


您可能错过的音乐教育行业最新资讯 ☟☟☟

上善若水·公益路上罗兰与您一起同行

盛中国、卞留念等重量级嘉宾助阵中国数字音乐教育委员会成立大会

数字音乐教育委员会成立,各大主流媒体竞相报道!


您不容错过的福利活动 ☟☟☟

二十三,糖瓜粘!过小年迎大年啦~~(内附春节抢红包预告)


您可能错过的精彩文章 ☟

乐趣 | 杂耍界的钢琴家?钢琴界的杂耍大师?简直太酷了!

教育 | 学艺术有用吗?什么才是“有用”的知识?

乐识 | 手指粗短小的人还能好好弹钢琴吗?

教育 | 你今天所教的,某天可能将照亮世界

乐趣 | 老师,为什么肖邦的手变成了打蛋器?

乐识 | 哇塞,这才是电鼓的正确打开方式?

教育 | 从什么时候开始,你的话在孩子面前都变成了耳边风?

乐趣 | 寻找印度街头的"贝多芬"

教育 | 一组漫画告诉你普通家长和智慧家长的不同!

乐赏 | 筷子钢琴手,一个人就是一个乐队


罗兰小明星风采 ☟☟☟

音乐气质小鲜肉养成记!

“一边玩一边学” ——专访罗兰鼓童赵博涵



罗兰精品大放送 ☟☟☟

TD-50KV当选MusicRadar/RHYTHM年度最佳电子打击乐新品

iPad版罗兰钢琴及电鼓APP使用方法、功能大起底

罗兰印象│音乐“视”界里的罗兰音乐教育

罗兰印象 | 衍生品实用与趣味的完美合奏!

培训视频 | 罗兰启蒙课程教学示范视频官网已更新!


罗兰活动资讯精彩回放 ☟☟☟

回顾 | 罗兰学员苏州广电总台少儿春晚开场节目录制花絮!

回顾 | 深圳校区2017新年音乐会

新年声里话祝福·点点滴滴暖人心

乐讯│首个中国彝族音乐产业基地建成

回顾 | 2017罗兰(上海)新年音乐会精彩看点知多少?

乐讯│中国艺协主席盛中国携夫人圣诞到访罗兰教育

回顾 | 黑暗中的舞者,波动了谁的心弦?

世界电声乐器之父“梯郁太郎”受聘成为罗兰教育特别顾问

罗兰数字音乐教育北京区域教师技能大赛圆满结束!

罗兰学员将与踢踏舞王子姜少峰联袂演出为盲童送爱心!

回顾 | 颠覆了一个鼓手节,留下一票kaz迷!


罗兰数字音乐教育    快乐学习音乐领跑者



点击下方【阅读原文】即刻预约喜欢的音乐课程

Copyright © 日本二次元音乐社区@2017