歌单宫崎骏电影配乐换成欧美风会是什么样子?

南方周末2018-05-07 15:40:26

立秋后,秋老虎依然强悍。宅着的周末,你会做些什么呢?吃个冰淇淋?捧个大西瓜,还是伴着雨声睡大觉?


要是堂主的话,最喜欢重温宫崎骏的电影,听听久石让编排的天籁之音,比如一秒钟消除燥热的《天空之城》:



宫崎骏电影里,那些少女的冒险,好像也都是发生在刚走掉的夏天……


如果宫崎骏电影配乐,换成欧美风,味道会怎样?







答案是……


吉卜力工作室↓↓↓


瑞典女歌手Meja↓↓↓


等于

一张独一无二的动漫专辑:《AniMeja Ghibli Songs》(2010)↓↓↓

本文选自:


南瓜学堂

ID:pumpkinschool


长按识别二维码关注

简介 面向千万大学生的高校界原创第一公号,大学秘典,考研攻略,找工须知,一“号”掌握。


2010年,吉卜力工作室成立25周年,来自瑞典的创作女歌手美雅(Meja)翻唱了收录并改编了多首吉卜力工作室主题曲。(地球人都爱宫崎骏爷爷)


用流行、摇滚、民谣等多元曲风重新编曲,部分还用英语填词,东瀛曲风、英伦节奏、欧美唱腔融合一起,每一首都在给你听觉享受的同时刷新你的对原曲的认识哦。


01 Nausicaa (《风之谷》主题曲)   

最远的旅行,

是从自己的身体到自己的心,

是从一个人的心到另一个人的心。


1984年动画电影引起轰动前,它是宫崎骏长达12年的连载漫画,生活在腐海边缘的少女娜乌西卡背负着拯救世界的命运……《风之谷》以未来世界的勇气和浪漫故事引人入胜,更是吉卜力工作室能成立的重要资产,意义非凡。



02 Carrying You (《天空之城》主题曲摇滚版)  

越是试着忘记,

越是记得深刻。



1986年早期的典型作品,宫崎骏理念的完整呈现,美雅以北欧纯淨的叙事式唱腔,将美丽的冒险故事娓娓唱出。主题曲《伴随着你》由音乐家久石让作曲,因以其动人心弦的旋律被改编成多种版本,成为动漫名曲。



03 My Neighbor Totoro  (《龙猫》主题曲)  

当一个胖子没什么不好,

最起码可以温暖其他人。


1986年作品,森林守护者龙猫的轻巧旋律琅琅上口,使得totoro已经成为经典童歌。夏天的午后总是雷雨阵阵,巴士站旁是否会遇到淋雨的龙猫先生,还有,大猫巴士什么时候才来呢?


04 Lip Stick Message 口红留言 (《魔女宅急便》插曲)  

只有一个人在旅行时,

才听得到自己的声音,

它会告诉你,

这世界比想象中的宽阔。



1989年作品,故事设定在二战后虚构的北欧国家,城市景观也以meja故乡瑞典为蓝本,编曲录音洋溢公路电影的青春,颇有贴近背景年代的复古风情。琪琪的收音机播的事日文版,有小伙伴认出来了么?




05 Princess Mononoke  (《幽灵公主》主题曲)  


到不了的地方都叫做远方,

回不去的世界都叫做家乡,

我一直向往的却是比远更远的地方


1997年吉卜力工作室作品,编曲和歌词纷纷回应了人类对原始的呼唤。电影原作是宫崎骏创作的以日本时代剧为风格的绘本作品《幽灵公主》,参考是童话《美女与野兽》。




06 Always With Me  (《千与千寻》主题曲)

人生就是一列开往坟墓的列车,

路途上会有很多站,

很难有人可以自始至终陪着走完。

当陪你的人要下车时,

即使不舍也该心存感激,

然后挥手道别。


2001年作品,75届奥斯卡金像奖最佳长篇动画奖,以及第52届柏林影展最佳影片金熊奖,故事隐含着社会观点也曾引发各种热议。少女千寻误闯神怪世界故事中,像不像日式的《爱丽丝梦游仙境》?



07 Take Me Home Country Road (《猫的报恩》尾片曲日文版)

动图

曾经的喜欢,

不管曾经怎样,

都会幻化成风,

消失在时光的隧道。


1995年作品,宫崎骏亲选定经典西洋歌曲作为片头音乐,由民谣诗人John Denver谱写的《Country road, take me home》,让这部小品集的温馨满满。善待你身边的动物吧,说不定奇遇因此展开哦。



08 The Universal Promise  (《哈尔的移动城堡》主题曲) 




世界这么大,

人生这么长,

总会有这么一个人,

让你想要温柔地对待。


2004年作品,因为《猫的报恩》的票房不如意,宫崎骏再次出山执导之作。改编自英国的儿童小说家黛安娜·W·琼斯的《魔法师哈威尔与火之恶魔》,喜悦和悲伤交错在未知的门后,那个魔法世界还有苏菲和哈尔的爱情故事在随着音符在移动……



09 Ponyo  (《悬崖上的金鱼姬》主题曲)  



一举一动,

都是承诺,

会被另一个人看在眼里,

记在心上的。


2008年作品,宫崎骏画下对海的回忆,亲手绘制所有波浪,再以数位制作,整体风格偏向早期的简洁。吉卜力的成员们在濑户内海小城的一次集体旅游促生出该片。夏天怎么能少了大海的清爽,一坨有眼睛的海浪,你见过吗?

 


10 Arrietty's Song (《借东西的小人阿莉埃蒂》主题曲)   



许多时候,

让我们放不下的,

其实并不是对方,

而是那些逝去的共同回忆。


2010作品,居尔特笛声和着轻扬的歌声:在不知道的角落里,小人们的小日子忙碌着,病娇少年最后有没有再见到小人族的阿丽埃蒂?或者这奇遇只是午睡时做的梦?




11 Terru's Song (《地海战记》插曲) 

害怕死的人,

同时也拒绝生。

2006年作品,宫崎骏长子宫崎吾朗执导处女作,毁誉参半。然后就被爸爸雪藏了五年才导演了票房不错的《虞美人盛开的山坡》 不过我觉得Meja有更好的选择呀,比如大爱的《红猪》……



宫崎骏美妙的动画与优美的音乐融合,蜕变成世间永恒的经典。Meja的别出心裁,似乎又让我们听到,那些动人的故事,其实还有另一种可能……



Copyright © 日本二次元音乐社区@2017